Lara Fabian confirma 10 shows previstos no Brasil para a próxima turnê

Maravilhosa notícia para todos os fãs brasileiros! Em recente entrevista à revista belga Ciné Télé Revue, quando questionada sobre os seus próximos projetos, Lara Fabian confirmou o lançamento do próximo álbum em inglês para o ano que vem, e disse que há previsão para 10 shows aqui no Brasil para essa próxima turnê internacional. Lara ainda falou sobre o Ma Vie Dans La Tienne e o show especial que realizará no dia 17 de dezembro no Forest Nacional de Bruxelas. Confira a tradução da matéria completa e o scan da matéria:

Clique para ampliar a imagem

Depois do sucesso de seu último álbum, “Ma vie dans la tienne”, a cantora termina sua turnê na casa de Bruxelas este 17 de Dezembro. Antes de lançar em 2017 um álbum em inglês.

Como passou sua turnê?

Formidavelmente bem. Especialmente porque eu cantei um pouco por todo lugar. Fizemos os países do Leste, a Turquia, a Escandinávia... Isso representa uma quarentena de datas ao todo.

“Ma vie dans la tienne” é seu álbum mais pessoal, uma verdadeira desnudez. Como isso se traduz em cena?

Nós utilizamos muito do visual que cria as emoções, como um espelho daquilo que conto em minhas canções, como aquela da minha mãe e da minha filha. Elas aparecem em vídeo, em fotos, assim como meu marido.

Qual é a canção mais íntima que você interpreta?

Aquela que eu evoco a doença de minha mãe. Tem algumas noites que eu a conto como se não fosse minha história e outras em que eu perco as duas ou três primeiras palavras.

Forest National é uma grande sala. Você conseguirá manter o ambiente intimista?

Sim, na Bulgária, na Romania, eu me produzi diante de 4000 pessoas, e a emoção deu tudo certo. No Forest, nós vamos encontrar tudo que eu propus ao longo de minha turnê. Terá duas convidadas, Natalia, com quem eu fiz um dueto em junho, e Anggun.

Teremos direito também a todos os seus sucessos?

Com certeza. Reencontraremos “Je t’aime”, ”J’y crois encore”, “Tu est mon autre”, « Imortelle ».

Você não se apresenta no Forest desde 2009. É uma casa que tem alguma coisa de particular?

Sim, ela tem um lado mágico. Em primeiro lugar, é minha casa. Eu sou nascida no país. E quando vamos neste lugar, temos a impressão de que há uma espécie de energia suplementar. E eu vivo isso com gratidão. Me disseram que muitas pessoas vêm me ver. Forest National, é sempre um presente.

Você evoca a peça “L’oubli” sobre a doença de sua mamãe. Foi um alívio falar sobre?

Sim. Essa canção tocou enormemente as pessoas, porque ela diz respeito a muito mais pessoas do que a gente pensa. Nós quebramos um tabu. Na verdade, eu primeiro escrevi esse texto para me por em empatia com as pessoas, não para que elas se pusessem em empatia comigo.

Como ela está?

Ela vai fazer agora 75 anos. Ela sofre de uma doença neurodegenerativa próxima do Alzheimer. É uma outra pessoa hoje, e a única forma de sobreviver é de aceitar que ela é outra pessoa. Eu consegui fazer isso. É preciso somente se preocupar em reiterar o amor para esta nova pessoa e não tentar corrigi-la.

Evocou-se o seu nome para ser coach do The Voice França. Esse não será o caso...

Zazie finalmente ficou. Mas nunca podemos nos decepcionar com algo que nunca fizemos. Especialmente porque eu tenho meus projetos.

Justamente, e quais são eles?

Eu termino a escrita de um álbum em inglês que será lançado na primavera. Há toda uma turnê internacional. Eu tenho dez datas previstas no Brasil. Há também a Espanha, a Inglaterra, a China. Meu álbum em inglês anterior já faz uns 15 anos. Eu me disse que estava na hora de repetir a experiência. 

Tradução: Eleni Araújo / Scan by Lara Fabian, bien plus qu'une passion (Facebook) / Merci Julie Giabiconi