Encontro Com Os Fãs na FNAC
Na última quinta-feira(20),Lara esteve na FNAC em Bruxelas divulgando o Mademoiselle Zhivago em uma tarde de entrevistas e autógrafos com os fãs. Confira todos os detalhes da tarde,algumas fotos e um trechinho em vídeo da entrevista:
20 de setembro de 2012, em Bruxelas, na FNAC Toison d'Or. Haviam cerca de 80 fãs convidados para participar da reunião(eles foram vencedores de um concurso realizado pela Fnac). Cada fã,2 dias antes do encontro enviou duas perguntas que foram selecionadas pela organização do evento.No decorrer do encontro a produção ia sorteando as perguntas. Obviamente,fizeram muitas peguntas sobre o "Mademoiselle Zhivago". Lara explicou em detalhes do projeto,desde seu início até a sua formação,nada muito diferente do que ela vem falando em suas recentes entrevistas. No entanto,ela deixou escapar um detalhe intrigante : "Eu vou lançar mais um pedaço desse projeto em francês". Se tudo foi entendido corretamente nos próximos meses teremos mais alguma coisa do Mademoiselle Zhivago sendo lançada. Pode-se supor que ela estivesse se referindo à algumas fotos bem como alguns vídeos, embora o filme não seja lançado! Aparentemente, há algum material inédito que será revelado mais a frente, relacionado a este projeto.
Inesperadamente a conversa tomou um rumo político e Lara foi perguntada sobre o que pensava da questão "Pussy Riot" (grupo ativista feminista russo). Lara deu uma resposta muito diplomática e inteligente: "Você não tem propriedade pra julgar algo se você não sabe a história toda,é importante se privar dos julgamentos a respeito de uma questão tão séria, quando você não está ciente de todos os detalhes que são necessários para compreende-la"
Depois de "Mademoiselle Zhivago" chegou a hora de falar sobre o próximo álbum de Lara o Le Secret. Mais uma vez, ela anunciou que o álbum será lançado na primavera de 2013,que o primeiro single sairá em janeiro e que ele está sendo produzido no Quebéc e por americanos. Provavelmente o Le Secret não será todo em francês,poderão haver uma ou duas canções em inglês.
As datas da turnê Le Secret estão meio controversas se nos basearmos nas informações dos fãs, o que mais se menciona é que a duração da turnê será a partir de Setembro de 2013 até Junho de 2014, o que por sinal é muito tempo...
Lara também explicou sobre as constantes dúvidas que tem de si mesma e da sua criação artística.Por exemplo, ela ainda está se perguntando se os fãs vão gostar de seu novo álbum. Ela disse que o "Le Secret" seria diferente de tudo o que ela tinha feito antes. Além disso,confirmou que a canção "Mirage" ia ser incluída no álbum.
Como disse durante o showcase em Paris em janeiro de 2012, Lara pode ainda gradualmente ir soltando alguns trechos de seu novo álbum para os fãs,(por exemplo,vídeos da gravação e trechos de músicas) Relembrando esse momento,os fãs admitem que ela ficou um pouco confusa ao falar disso: "Provavelmente falei demais e muito cedo." Inicialmente, ela pensou no caso de haverem,por exemplo, 20 músicas e uma necessidade de escolher as que entrariam no cd. No entanto, por agora os fãs tiveram a impressão de que este não é mais um problema atual para Lara.
Sobre a canção "Le Secret" - Lara foi questionada sobre a interpretação específica da letra. Antes de responder, Lara perguntou a pessoa, que colocou a questão o que ela tinha entendido da letra. Então, a resposta foi :" A música fala sobre uma jovem garota que foi estuprada e que está tentando se recuperar lentamente". Lara confirmou que esta interpretação ( bastante violenta,diga-se de passagem) da letra está realmente correta.Durante todo o encontro e a sessão de autógrafos Lara mostrou seu senso de humor.
Perguntaram também sobre o dueto com Celine Dion. Lara disse que o rumor não é verdade, de acordo com seu conhecimento. E embora ela ame muito a Celine, não há planos específicos para uma colaboração no futuro.
Surgiram perguntas sobre internet. Lara disse que não usa o Twitter, porque ela não é o tipo de artista que gosta de divulgar todos os pequenos detalhes de sua vida para o mundo todo. Por exemplo, "hoje eu comprei 1 kg de batatas"... Ela não julga as pessoas que agem assim, ela simplesmente não sente que isso é a coisa certa para ela,particulamente. Mas ela está acompanhando sua página do Facebook. No início da reunião Lara pediu aos fãs para serem gentis e não publicarem fotos estranhas dela no facebook.(Por exemplo, com a boca aberta enquanto fala etc) Aparentemente, os fãs consideraram este pedido muito engraçado ...
Depois, Lara foi perguntada sobre como ela lida tendo que ficar sozinha após um show. Ela respondeu falando um pouco de sua equipe e que nunca está inteiramente só.
Outra pergunta surgiu onde ela teve que recordar os momentos mais significativos de sua vida,como artista,na vida privada e como mulher.
Referente aos melhores momentos no palco Lara escolheu alguns pontos recentes: o show case de Paris que ela classificou como "um momento mágico onde você tem a sensação de estar voando" e os concertos na Romenia marcados pela surpresa maravilhosa durante o "Je t'aime" organizada pelos fãs romenos e ainda mais algumas como, por exemplo, seu show em Grenoble durante a turnê TLFM. Mas, na verdade, foi muito difícil para Lara a escolher alguns momentos específicos. Na vida privada ela elegeu é claro, o nascimento de sua filha, Lou.
Em sua vida como mulher,Lara começou a rir e disse que não tinha detalhes a revelar,ela acrescentou que, na verdade, muita coisa poderia ser dita sobre este assunto,no entanto, este é o seu "jardim particular" e nós temos que respeitar a sua vida e seu espaço privado e não entrou mais em detalhes.
Em geral, os fãs francófonos de Lara Fabian ficaram extremamente felizes com esta oportunidade de revê-la nessa atmosfera. O clima era leve, calmo, Lara estava atenta a toda e qualquer pessoa, sorrindo, e conversando rapidamente com as pessoas que iam até ela pegar um autógrafo!
Fonte (FRA): Nath d'Alsace
Texto (ENG): Daina
Adpt (PORT): Jhon
Fonte LeSecretDeLaraFabian
20 de setembro de 2012, em Bruxelas, na FNAC Toison d'Or. Haviam cerca de 80 fãs convidados para participar da reunião(eles foram vencedores de um concurso realizado pela Fnac). Cada fã,2 dias antes do encontro enviou duas perguntas que foram selecionadas pela organização do evento.No decorrer do encontro a produção ia sorteando as perguntas. Obviamente,fizeram muitas peguntas sobre o "Mademoiselle Zhivago". Lara explicou em detalhes do projeto,desde seu início até a sua formação,nada muito diferente do que ela vem falando em suas recentes entrevistas. No entanto,ela deixou escapar um detalhe intrigante : "Eu vou lançar mais um pedaço desse projeto em francês". Se tudo foi entendido corretamente nos próximos meses teremos mais alguma coisa do Mademoiselle Zhivago sendo lançada. Pode-se supor que ela estivesse se referindo à algumas fotos bem como alguns vídeos, embora o filme não seja lançado! Aparentemente, há algum material inédito que será revelado mais a frente, relacionado a este projeto.
Inesperadamente a conversa tomou um rumo político e Lara foi perguntada sobre o que pensava da questão "Pussy Riot" (grupo ativista feminista russo). Lara deu uma resposta muito diplomática e inteligente: "Você não tem propriedade pra julgar algo se você não sabe a história toda,é importante se privar dos julgamentos a respeito de uma questão tão séria, quando você não está ciente de todos os detalhes que são necessários para compreende-la"
Depois de "Mademoiselle Zhivago" chegou a hora de falar sobre o próximo álbum de Lara o Le Secret. Mais uma vez, ela anunciou que o álbum será lançado na primavera de 2013,que o primeiro single sairá em janeiro e que ele está sendo produzido no Quebéc e por americanos. Provavelmente o Le Secret não será todo em francês,poderão haver uma ou duas canções em inglês.
As datas da turnê Le Secret estão meio controversas se nos basearmos nas informações dos fãs, o que mais se menciona é que a duração da turnê será a partir de Setembro de 2013 até Junho de 2014, o que por sinal é muito tempo...Lara também explicou sobre as constantes dúvidas que tem de si mesma e da sua criação artística.Por exemplo, ela ainda está se perguntando se os fãs vão gostar de seu novo álbum. Ela disse que o "Le Secret" seria diferente de tudo o que ela tinha feito antes. Além disso,confirmou que a canção "Mirage" ia ser incluída no álbum.
Como disse durante o showcase em Paris em janeiro de 2012, Lara pode ainda gradualmente ir soltando alguns trechos de seu novo álbum para os fãs,(por exemplo,vídeos da gravação e trechos de músicas) Relembrando esse momento,os fãs admitem que ela ficou um pouco confusa ao falar disso: "Provavelmente falei demais e muito cedo." Inicialmente, ela pensou no caso de haverem,por exemplo, 20 músicas e uma necessidade de escolher as que entrariam no cd. No entanto, por agora os fãs tiveram a impressão de que este não é mais um problema atual para Lara.
Perguntaram também sobre o dueto com Celine Dion. Lara disse que o rumor não é verdade, de acordo com seu conhecimento. E embora ela ame muito a Celine, não há planos específicos para uma colaboração no futuro.
Surgiram perguntas sobre internet. Lara disse que não usa o Twitter, porque ela não é o tipo de artista que gosta de divulgar todos os pequenos detalhes de sua vida para o mundo todo. Por exemplo, "hoje eu comprei 1 kg de batatas"... Ela não julga as pessoas que agem assim, ela simplesmente não sente que isso é a coisa certa para ela,particulamente. Mas ela está acompanhando sua página do Facebook. No início da reunião Lara pediu aos fãs para serem gentis e não publicarem fotos estranhas dela no facebook.(Por exemplo, com a boca aberta enquanto fala etc) Aparentemente, os fãs consideraram este pedido muito engraçado ...
Depois, Lara foi perguntada sobre como ela lida tendo que ficar sozinha após um show. Ela respondeu falando um pouco de sua equipe e que nunca está inteiramente só.
Outra pergunta surgiu onde ela teve que recordar os momentos mais significativos de sua vida,como artista,na vida privada e como mulher.
Referente aos melhores momentos no palco Lara escolheu alguns pontos recentes: o show case de Paris que ela classificou como "um momento mágico onde você tem a sensação de estar voando" e os concertos na Romenia marcados pela surpresa maravilhosa durante o "Je t'aime" organizada pelos fãs romenos e ainda mais algumas como, por exemplo, seu show em Grenoble durante a turnê TLFM. Mas, na verdade, foi muito difícil para Lara a escolher alguns momentos específicos. Na vida privada ela elegeu é claro, o nascimento de sua filha, Lou.
Em sua vida como mulher,Lara começou a rir e disse que não tinha detalhes a revelar,ela acrescentou que, na verdade, muita coisa poderia ser dita sobre este assunto,no entanto, este é o seu "jardim particular" e nós temos que respeitar a sua vida e seu espaço privado e não entrou mais em detalhes.
Em geral, os fãs francófonos de Lara Fabian ficaram extremamente felizes com esta oportunidade de revê-la nessa atmosfera. O clima era leve, calmo, Lara estava atenta a toda e qualquer pessoa, sorrindo, e conversando rapidamente com as pessoas que iam até ela pegar um autógrafo!
Fonte (FRA): Nath d'Alsace
Texto (ENG): Daina
Adpt (PORT): Jhon
Trecho do encontro
Fonte LeSecretDeLaraFabian
Comentários
Postar um comentário