Letra e Tradução da Nova Música: "La vie, L'amour, Le Sens"

Confira a tradução e a letra da música que a Lara apresentou ontem no festival New Wave. A canção está sendo chamada de La vie, l'amour, le sens. Você também pode fazer o download da música no link abaixo.

A vida, o amor, a direção (tradução)

Encontrar a vida, o amor, o significado
e deixar todo esse sofrimento pra trás
pra se criar em uma outra história
longe do vazio, da escuridão

Reanimar nossas esperanças,
e dar a devida importância
ao que não costumávamos perceber,
como Judeus-cristãos

Um fluxo de insignificância
permanece em silêncio

E voar pra longe das profundezas do pensamento
E perceber as coisas para se viver, e não sobreviver.
Escolher seus sonhos em plena consciência
e alcançar seu coração, seu destino

Encontrar a vida, o amor, o significado
Nas tristes sombras de sua infância
E permitir um renascimento
Sem arrependimentos

Aprender a sentir a aliança
De nossas almas migratórias
E despertar na luz de nossa terra antiga
Se abrindo em direção ao segredo que nossa razão esconde

E voar pra longe das profundezas do pensamento
E perceber as coisas para se viver, e não sobreviver.
Escolher seus sonhos em plena consciência,
e alcançar seu coração, seu destino

Encontrar a vida, o amor, o significado


La vie, l’amour, le sens (Letra)

Trouver la vie, l’amour, le sens
Et lâcher toutes ces souffrances
Pour se créer une autre histoire,
Loin du vide, du noir.

Réanimer nos espérances,
Se donner toute l’importance
Que l’on ne s’accordait jamais,
Judéo-chrétienté.

Flux d’insignifiance
Se poser en silence

Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Tout s'avouer pour vivre et non subsister
Choisir ses rêves en pleine réalité
Et accomplir son cœur, sa destinée.

Trouver la vie, l’amour, le sens
Des ombres bleues de l’enfance
Se permettre une autre naissance
Ne rien regretter

Apprendre à ressentir l’alliance
De nos âmes en pleine transhumance
Et s’éveiller dans la lumière
De notre vieille terre
S’ouvrir au secret que la raison tait

Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Tout s'avouer pour vivre et non subsister
Choisir ses rêves en pleine réalité
Et accomplir son cœur, sa destinée
S’ouvrir au secret que la raison tait

Et s’envoler, loin du for de nos pensées,
Tout s'avouer pour vivre et non subsister
Choisir ses rêves en pleine réalité
Et accomplir son cœur, sa destinée

Trouver La Vie, L'amour, Le Sens...

Download mp3 - La Vie, L'amour, Le Sens