Lara Fabian ainda pode cantar no Líbano
Confira abaixo a matéria do site "The Daily Star" que fala sobre a possibilidade de Lara voltar ao Líbano para realizar os seus concertos que foram cancelados a alguns dias atrás devido ameaças de ativistas anti-israelitas. Lembrando que não há confirmação Oficial sobre nada!
BEIRUTE: Há ainda a possibilidade de que Lara Fabian possa realizar seus shows programados no Líbano, embora a artista belga permaneça relutante em visitar um país onde os ativistas anti-Israel se uniram contra ela por semanas, o organizador dos concertos disse ao "The Daily Star".
"Esperamos que ela realize os concertos, uma vez que os vistos para ela [e sua banda] já foram emitidos e aprovados pelo governo", Jean Saliba, o organizador do evento, disse nos nesta sexta-feira.
Ativistas Anti-Israel se reuniram no início deste mês contra a visita planejada da artista, o que lhe levou a cancelar os concertos dela em fevereiro, no Casino do Libano.
"[Os que] não querem que eu vá ao seu belo país, onde eu já tive a oportunidade de cantar uma vez, não precisam se preocupar, pois eu não vou entrar e perturbar o seu sossego com a minha presença física", Fabian escreveu isto na página do seu Facebook, onde postou uma carta em que ela fala de amor e paz para o Líbano e o mundo.
Os ativistas citaram um vídeo online mostrando Fabian cantando em um concerto em 2008 no aniversário de 60 anos da criação de Israel. Fabian cantou em hebraico e, após isto, antes de sair do palco, disse: ". Eu te amo, Israel"
Após as ameaças, Lara Fabian apressou-se para cancelar a visita ao Líbano, no entanto, isto irritou muitos de seus fãs libaneses, que correram para a internet e inundaram sites de mídia social com campanhas contra os anti-Israel, dizendo que o cancelamento dos concertos da Fabian causará danos à reputação do Líbano no exterior.
Isto não é novidade para o Líbano, vários ativistas anti-Israel já se reuniram anteriormente para se manifestarem contra artistas que eles consideram ser pró-Israel, foi o que tb aconteceu com a banda de rock "Placebo", que mesmo assim se apresentou no Fórum De Beirute em 2010, e Van Buuren Armin, que se apresentou no final de 2011 no mesmo local.
Saliba (o organizador dos concertos) disse também que Lara Fabian não está disposta a vir para o Líbano, acrescentando ainda que a Lara, cujo show no Casino du Liban já vendeu milhares de bilhetes, acredita que a maioria dos libaneses não iria recebê-la bem.
"Estou dizendo a ela que esses fanáticos não são a maioria, mas, no final das contas, cabe a ela decidir", disse Saliba.
Vale ressaltar que o governo libanês continua a não ter quaisquer objecções ao concerto da Lara, algo que é facilmente perceptível, uma vez que organizadores de eventos, como Saliba não podem assinar um contrato com qualquer artista sem a aprovação do Ministério do Turismo, portanto, a Lara tem entrada garantida e é muito bem vinda no Líbano.
Enquanto isso, no Líbano os manifestantes que estão com campanhas de boicote aos defensores de Israel, os mesmos que tem organizado os protestos contra a Lara Fabian, se reunirão em 27 de janeiro para discutir o assunto novamente.
tradução por Emanuel Leuname
BEIRUTE: Há ainda a possibilidade de que Lara Fabian possa realizar seus shows programados no Líbano, embora a artista belga permaneça relutante em visitar um país onde os ativistas anti-Israel se uniram contra ela por semanas, o organizador dos concertos disse ao "The Daily Star".
"Esperamos que ela realize os concertos, uma vez que os vistos para ela [e sua banda] já foram emitidos e aprovados pelo governo", Jean Saliba, o organizador do evento, disse nos nesta sexta-feira.
Ativistas Anti-Israel se reuniram no início deste mês contra a visita planejada da artista, o que lhe levou a cancelar os concertos dela em fevereiro, no Casino do Libano.
"[Os que] não querem que eu vá ao seu belo país, onde eu já tive a oportunidade de cantar uma vez, não precisam se preocupar, pois eu não vou entrar e perturbar o seu sossego com a minha presença física", Fabian escreveu isto na página do seu Facebook, onde postou uma carta em que ela fala de amor e paz para o Líbano e o mundo.
Os ativistas citaram um vídeo online mostrando Fabian cantando em um concerto em 2008 no aniversário de 60 anos da criação de Israel. Fabian cantou em hebraico e, após isto, antes de sair do palco, disse: ". Eu te amo, Israel"
Após as ameaças, Lara Fabian apressou-se para cancelar a visita ao Líbano, no entanto, isto irritou muitos de seus fãs libaneses, que correram para a internet e inundaram sites de mídia social com campanhas contra os anti-Israel, dizendo que o cancelamento dos concertos da Fabian causará danos à reputação do Líbano no exterior.
Isto não é novidade para o Líbano, vários ativistas anti-Israel já se reuniram anteriormente para se manifestarem contra artistas que eles consideram ser pró-Israel, foi o que tb aconteceu com a banda de rock "Placebo", que mesmo assim se apresentou no Fórum De Beirute em 2010, e Van Buuren Armin, que se apresentou no final de 2011 no mesmo local.
Saliba (o organizador dos concertos) disse também que Lara Fabian não está disposta a vir para o Líbano, acrescentando ainda que a Lara, cujo show no Casino du Liban já vendeu milhares de bilhetes, acredita que a maioria dos libaneses não iria recebê-la bem.
"Estou dizendo a ela que esses fanáticos não são a maioria, mas, no final das contas, cabe a ela decidir", disse Saliba.
Vale ressaltar que o governo libanês continua a não ter quaisquer objecções ao concerto da Lara, algo que é facilmente perceptível, uma vez que organizadores de eventos, como Saliba não podem assinar um contrato com qualquer artista sem a aprovação do Ministério do Turismo, portanto, a Lara tem entrada garantida e é muito bem vinda no Líbano.
Enquanto isso, no Líbano os manifestantes que estão com campanhas de boicote aos defensores de Israel, os mesmos que tem organizado os protestos contra a Lara Fabian, se reunirão em 27 de janeiro para discutir o assunto novamente.
tradução por Emanuel Leuname
Comentários
Postar um comentário